MangAnime Fansub

  • Home

  • This is the forum index page

Search found 35 matches

 Return to the advanced search

Re: .:. Bakuman .:. 03/25

 by taiko ¦  Sun Apr 10, 2011 9:51 am ¦  Forum: Projectos em Andamento ¦  Topic: .:. Bakuman .:. 03/25 ¦  Replies: 50 ¦  Views: 22077 ¦ Gender: 

Sennin wrote: Ai sim, taiko? Então traduz-me isto: "A saudade dói".
Hm... Está bem, ganhaste LOL. xD

Curiosidade... No dicionário Flip, a tradução de "saudade" para inglês é "homesickness"! xD hahaha

Re: .:. Bakuman .:. 03/25

 by taiko ¦  Sat Apr 09, 2011 2:01 pm ¦  Forum: Projectos em Andamento ¦  Topic: .:. Bakuman .:. 03/25 ¦  Replies: 50 ¦  Views: 22077 ¦ Gender: 

Eu acho que a melhor tradução para "nakama" seria parceiro, que transmite a ideia de cumplicidade de um amigo e de um companheiro ao mesmo tempo. Also, "shinigamis" são Deuses da Morte e não Anjos. E essa é uma palavra que eu não gosto de ver traduzida. Whatever. Também não estou muito dentro do as...

Re: .:. Bakuman .:. 03/25

 by taiko ¦  Thu Apr 07, 2011 10:02 am ¦  Forum: Projectos em Andamento ¦  Topic: .:. Bakuman .:. 03/25 ¦  Replies: 50 ¦  Views: 22077 ¦ Gender: 

Name está em inglês, se esquisso for uma boa tradução do termo original (que não sei qual é), então esquisso parece-me ser a melhor opção. Mas eles (as personagens) dizem Name, e eles falam em japonês certo? Por isso fiquei com esta dúvida Mas esquisso parece-me bem :) Sim sim, mas os japoneses mui...

Re: .:. Bakuman .:. 03/25

 by taiko ¦  Thu Mar 31, 2011 1:18 pm ¦  Forum: Projectos em Andamento ¦  Topic: .:. Bakuman .:. 03/25 ¦  Replies: 50 ¦  Views: 22077 ¦ Gender: 

Agora e sempre LOL. xP

Re: Parabéns MangAnime

 by taiko ¦  Fri Mar 04, 2011 7:23 pm ¦  Forum: Off-topic ¦  Topic: Parabéns MangAnime ¦  Replies: 11 ¦  Views: 7266 ¦ Gender: 

Parabéns MangAnime!!! :D

Re: Novo site e fórum

 by taiko ¦  Sat Feb 26, 2011 3:18 pm ¦  Forum: Anúncios ¦  Topic: Novo site e fórum ¦  Replies: 5 ¦  Views: 8317 ¦ Gender: 

Isso mesmo. Boa sorte para a reconstrução disso tudo. Costuma-se dizer que o mais importante é que ninguém se tenha magoado, tudo o resto pode ser reconstruido. ;)

Re: Fãs MangAnime - Apresentem-se!

 by taiko ¦  Sun Feb 13, 2011 11:55 am ¦  Forum: Bem-vindos à MangAnime ¦  Topic: Fãs MangAnime - Apresentem-se! ¦  Replies: 113 ¦  Views: 40310 ¦ Gender: 

Bem-vindo, Luís.

Não te preocupes que não és o único a não gostar muito de ler. xP

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Mon Oct 25, 2010 8:53 am ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

Sennin, falas como se estivesses a estudar e a trabalhar e mais não quantas coisas ao mesmo tempo. <!-- sxD -->xD<!-- sxD --> Isso sim é time consuming e não ficas com quase tempo nenhum para nada pa! Como é o caso do has, que não está com tempo para nada! <!-- sxD -->xD<!-- sxD --> Estou na brincad...

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Sun Oct 24, 2010 7:09 pm ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

Tempo arranja-se sempre, se gostares de o fazer. Seja muito ou pouco, arranja-se sempre qualquer coisa. <!-- s:) -->:)<!-- s:) -->

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Sun Oct 24, 2010 5:37 pm ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

Eu quero é algo que me "inspire" a voltar a pegar em traduções, agora. <!-- sxD -->xD<!-- sxD --> De resto, só vejo coisas que já deviam ter saído à séculos e só ainda não saíram porque o Leinad quer fazer tudo sozinho e depois dá nisto LOL. O encode ainda compreendo o porquê, agora outras coisas há...

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Sun Oct 24, 2010 3:55 pm ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

Não. Porque o que te estavas a referir era a um mirror megaupload. <!-- s:letsee: -->:letsee:<!-- s:letsee: --> <!-- s:x.: -->:x.:<!-- s:x.: -->

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Sat Oct 23, 2010 9:07 pm ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

Isto já é fácil pa! <!-- sXD -->XD<!-- sXD --> Podia era estar mais "visível", isso é verdade. Ou colocava-se um link para o download nesse sítio, na página. Sennin, isso depende da net de cada um. Há quem tenha facilidade em fazer isso, devido à net que tem. Outros nem tanto. <!-- s:/ -->:/<!-- s:/...

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Sat Oct 23, 2010 1:12 pm ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

Se podes sacar assim qual é o sentido de teres outra forma de download? <!-- sxD -->xD<!-- sxD -->

Re: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1

 by taiko ¦  Sat Oct 23, 2010 10:41 am ¦  Forum: Projectos Concluídos ¦  Topic: .:. Final Fantasy VII: Last Order .:. 1/1 ¦  Replies: 33 ¦  Views: 17159 ¦ Gender: 

[quote=""Sennin""]Porque é que isto não tem DDL?[/quote]
Claro que tem LOL. Basta ires lá acima: "Downloads" -> "OVAs" -> "Final Fantasy VII - Last Order " -> "Download". <!-- s:nica: -->:nica:<!-- s:nica: -->

Re: .:. Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners .:. 1/7

 by taiko ¦  Mon Aug 23, 2010 10:40 pm ¦  Forum: Projectos em Andamento ¦  Topic: .:. Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners .:. 1/7 ¦  Replies: 30 ¦  Views: 14388 ¦ Gender: 

Está a informação no AniDB: <!-- m -->http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?sh ... e&aid=4932<!-- m -->

Isto é uma história constituída por 7 filmes. Basicamente podia ser uma série mas foi feita em filmes...